2008-04-15 14:11 文章来源：网界网

利用数据中心多余热量加热游泳池的水

作者：CNW.com.cn 王飞编译

【CNW.com.cn 资讯】苏黎士的游泳者有福了，由于苏黎士的各游泳池将利用一种罕见的电源，他们今年将可以在温暖的游泳池中游泳。苏黎士的GIB-Services公司将通过一项创新节能工程将之前的某军方基地的地下数据中心产生的多余热量收集起来，转移到附近的游泳池使用。

该基地建于1971年，位于苏黎士边上，原本是为了保护瑞士陆军通讯部队，结构非常牢固，甚至可以经受住核弹的攻击，该基地已经废弃了多年。三年前，GIB公司买下了这个基地，将它改建成一个数据中心，并在几周之前完建。由于数据中心产生了太多的热量，GIB公司与当地政府官员进行了协商，将那些多余的热量转移到附近几家室内游泳池。这个数据中心是由IBM承建的。

GIB公司的首席执行官Hans Rudolf Scharer说，那个游泳池今年夏季将临时关闭进行检修，同时将把热量使用系统安装好。

Scharer说：“其实并不复杂，我们将用水来传递热能，我们将向游泳池供应热水。”

但是那还不是人们游泳时使用的水。数据中心产生的多余热量将被收集在一个存储区，通过那些热量将水加热，再通过管道系统将加热后的水传输到游泳池的热交换器。再由热交换器将游泳池的水加热。每当必要的时候，这个处理过程就可以自动循环，将热量从数据中心转移到游泳池的水中。

GIB的数据中心将在5月份面向集团用户开放，整个数据中心占地200平方米，配备了300到500台常规服务器。预计该数据中心每年可以产生2800兆瓦的热量，其中有一部分热量将被游泳池的热系统再利用。

IBM展开了一项价值10亿美元的节能计划，计划的名称叫作Project Big Green。帮助GIB建设该数据中心就是这个计划的部分内容。IBM最近宣布了几项计划，GIB数据中心就是其中的一项计划。IBM还帮助埃及电信和澳大利亚的一家名为Kika/Leiner的设备公司建造了一个绿色数据中心。

IBM的选址和设施服务副总裁Steve Sams说，利用效率更高的设计和最新的服务器技术，企业通常可以通过建设新数据中心或者改造旧数据中心将能源成本降低50％。

责任编辑：程永来